Zadanie artystyczne Sama prowadzi do spontanicznej wycieczki. Casey kłóci się z Izzie. Evan ciężko pracuje, by otrzymać drugą szansę od Douga.