The Book Thief
USA (Tytuł oryginalny)
سارق الكتاب
Egipt
Крадецът на книги
Bułgaria
Zlodějka knih
Czechy
Bogtyven
Dania
Die Bücherdiebin
Niemcy
I kleftra ton vivlion
Grecja (zapis łaciński)
Ladrona de libros
Argentyna / Meksyk / Peru
La ladrona de libros
Chile / Hiszpania
Kirjavaras
Finlandia (fiński)
La voleuse de livres
Francja
Gan'evet ha'sfarim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
גנבת הספרים
Izrael (hebrajski)
Kradljivica knjiga
Chorwacja / Serbia
A könyvtolvaj
Węgry
Գրքերի գողը
Armenia
Storia di una ladra di libri
Włochy
Yasashii Hondorobou
Japonia
Кітап ұрлаушы
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
책도둑
Korea Południowa
Knygų vagilė
Litwa
Boktyven
Norwegia
Złodziejka książek
Polska
A Menina que Roubava Livros
Brazylia
A Rapariga Que Roubava Livros
Portugalia
Hoţul de cărţi
Rumunia
Воровка книг
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Zlodejka kníh
Słowacja
Boktjuven
Szwecja
Kitap Hırsızı
Turcja
Книжковий злодій
Ukraina (tytuł główny)
偷书贼
Chiny
偷書賊
Tajwan