Nuit et brouillard
Francja (Tytuł oryginalny)
Noc a mlha
Czechosłowacja (language.cs)
Nat og tåge
Dania
Nacht und Nebel
RFN
Nyhta kai katahnia
Grecja (zapis łaciński)
Night and Fog
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Noche y niebla
Argentyna / Hiszpania
Yö ja usva
Finlandia (fiński)
Noć i magla
Chorwacja
Sötétség és köd
Węgry
Notte e nebbia
Włochy
Naktis ir rūkas
Litwa
Noc i mgła
Polska (tytuł główny)
Noite e Neblina
Brazylia
Noapte şi ceaţă
Rumunia
Noć i tuman
ZSRR (zapis łaciński)
Natt och dimma
Finlandia (szwedzki) / Szwecja