The Rookie
USA (Tytuł oryginalny)
Новакът
Bułgaria
Zelenác
Czechosłowacja (language.cs)
Koldt bly og varme øretæver
Dania
Rookie - Der Anfänger
Austria / RFN
Vaptisma pyros
Grecja (zapis łaciński)
Βάπτισμα Πυρός
Grecja
Clint Eastwood's Recruit
USA
El Principiante
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
El Novato
Wenezuela
The Rookie - tulokas
Finlandia (fiński)
La Recrue
Kanada (francuski)
La Relève
Francja
Gušter
Chorwacja / Serbia
A Zöldfülű
Węgry
Nýliðinn
Islandia
La Recluta
Włochy
ルーキー
Japonia
ახალბედა
Gruzja
후계자
Korea Południowa
Naujokėlis
Litwa
Rookie - Rekrutten
Norwegia
Nowicjusz
Polska
Żółtodziób
Polska (tytuł główny)
Rookie - Um Profissional do Perigo
Brazylia
Um Profissional de Perigo
Portugalia
Bobocul
Rumunia
Новичок
ZSRR
Новајлија
Serbia (inny tytuł)
The Rookie - Nykomlingen
Szwecja
Çaylak
Turcja
菜鸟霹雳胆
Chiny
菜鳥霹靂膽
Tajwan